Aucune traduction exact pour التحكم بالوصول

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe التحكم بالوصول

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Avec ça, j'ai obtenu le numéro de série de l'ordinateur, et avec ça, j'ai obtenu son identifiant MAC.
    ،مع ذلك، وجدتُ الأرقام التسلسليّة للحاسوب ومع ذلك، وجدتُ مُعرّف التحكّم .للوصول إلى الوسائط
  • Toutefois, ces technologies et les politiques qui régissent leur utilisation et l'accès à l'informatique ont commencé à contribuer de manière exponentielle à creuser le fossé numérique.
    غير أن هذه التكنولوجيات والسياسات التي تحكم الوصول إليها واستخدامها بدأت تسهم بوضوح في توسيع نطاق الفجوة الرقمية.
  • Essaie d'aller dans la salle de contrôle du pont.
    نحاول الوصول لغرفة تحكم الجسر
  • D'accord, donc il aura conduit Aaliyah en dehors de la communauté, dans un environnement dont il avait seul l'accès et le contrôle.
    في بيئة يستطيع ان يتحكم بها حسنا. اذن سيضع علياء خارج المجتمع في بيئة يستطيع هو وحده التحكم والوصول اليها
  • On est presque à la salle de contrôle.
    لقد أوشكنا على الوصول لحجرة التحكم
  • Compte tenu du rôle primordial que joue le secteur privé dans la fabrication des médicaments et la recherche pharmaceutique, et compte tenu des règles qui régissent l'accès à ces médicaments, ce problème nécessite des solutions institutionnelles novatrices.
    ونظرا إلى الدور الأساسي الذي يقوم به القطاع الخاص في إنتاج الأدوية وإجراء البحوث، فضلا عن القواعد العالمية التي تحكم الوصول إلى تلك الأدوية، يتطلب ذلك استجابات مؤسسية ابتكارية تعالج هذه المسألة.
  • Ces dépenses comprennent les dépenses liées la sécurité sur le terrain partagées par les organismes des Nations Unies, l'assurance contre les actes de violence et le système intégré d'accès sécurisé.
    وتتكون هذه التكاليف من تكاليف الأمن الميداني للأمم المتحدة التي يجري اقتسامها، وتكاليف بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية، وتكاليف النظام العالمي للتحكم في الوصول إلى الشبكة.
  • Le recours à un réseau SAN donnerait à la Caisse les moyens de mieux contrôler l'accès aux données et la diffusion de celles-ci et, partant, de mieux préserver la confidentialité des données.
    وسيفضي ذلك إلى منح الصندوق قدرة أكبر على التحكم في الوصول إلى البيانات وتوزيعها، مما يعزز أمن البيانات، ويتيح مزيدا من الحماية لسرية المعلومات الحساسة.
  • Une fois le mail ouvert, cela donne à l'expéditeur un accès distant à l'ordinateur.
    عندما تفتح البريد يسمح لمرسل الفايروس الوصول و التحكم عن بعد بالحاسوب
  • Les dépenses proposées pour 2006-2007, dont le montant total s'élève à 26,2 millions de dollars, correspondent à la reconduction de la participation de l'UNICEF à ces dépenses, établie sur la base de la répartition actuelle, et incluent environ 3 millions de dollars alloués au système intégré d'accès sécurisé.
    وتمثل التكاليف المقترحة للفترة 2006-2007، البالغ مجموعها 26.2 مليون دولار، مواصلة لحصة اليونيسيف في هذه التكاليف، استنادا إلى الجدول الحالي لتقسيم الحصص، والتي تشمل مبلغ 3 ملايين دولار كتكلفة تقديرية للنظام العالمي للتحكم في الوصول إلى الشبكة.